Lizenzvertrag (EULA)

Fassung vom 15. September 2026. Gilt für alle Lizenzen, die ab diesem Tag erworben werden. Sie können diesen Text vor dem Kauf lesen, speichern und ausdrucken; er ändert sich für eine erworbene Lizenz nicht mehr.

Das Wichtigste in Kürze. Sie laden Truffle kostenlos aus dem Mac App Store und kaufen die Vollversion einmal als In-App-Kauf; danach dürfen Sie sie unbefristet auf allen Macs nutzen, auf denen Sie mit Ihrem Apple-Account angemeldet sind. Truffle schreibt nur, was Sie bestätigen, sichert vorher die Originalwerte und protokolliert jede Änderung. Wir haften nach dem Gesetz; für Datenverlust in dem Umfang, den eine übliche Sicherung verhindert hätte. Alles Weitere steht unten genau.

1. Gegenstand und Vertragspartner

Dieser Lizenzvertrag regelt die Nutzung des Programms Truffle für macOS (im Folgenden „Truffle“). Lizenzgeber ist Marian Moritz Hildebrand, Scheinerstr. 29, 81679 München, Deutschland, mail@truffle-app.com (im Folgenden „wir“). Lizenznehmer sind Sie — als Verbraucher oder als Unternehmer.

Der Kauf erfolgt über den Mac App Store. Verkäufer und Ihr Vertragspartner für den Kauf ist Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland; es gelten Apples Nutzungsbedingungen für Mediendienste, dort erhalten Sie auch Rechnung und Widerrufsbelehrung. Die App ist kostenlos; die Vollversion ist ein einmaliger In-App-Kauf. Dieser Lizenzvertrag regelt, was Sie mit Truffle tun dürfen und was wir Ihnen schulden.

Dieser Vertrag gilt, sobald Sie Truffle aus dem Mac App Store laden und nutzen — für die Demo-Fassung im Rahmen von Abschnitt 3, für die Vollversion mit dem Kauf.

2. Lizenz

Mit dem Kauf erhalten Sie das zeitlich unbefristete, nicht ausschließliche Recht, Truffle privat und beruflich zu nutzen. Es gibt kein Abonnement, keine laufenden Kosten und kein Benutzerkonto bei uns.

Die Vollversion dürfen Sie auf allen Macs nutzen, auf denen Sie im App Store mit demselben Apple-Account angemeldet sind; auf einem weiteren Mac genügt „Käufe wiederherstellen“.

Die Kaufberechtigung ist an Ihren Apple-Account gebunden. Sie dürfen Truffle nicht vermieten, verleihen oder unterlizenzieren.

Übertragung. Ob und wie Sie einen Kauf aus dem App Store auf eine andere Person übertragen können, richtet sich nach Apples Bedingungen; eine Familienfreigabe ist für Truffle nicht aktiviert.

Sie dürfen Truffle nicht verändern, nicht zurückentwickeln und die Kaufprüfung nicht umgehen, soweit nicht §§ 69d und 69e UrhG oder Abschnitt 10 (LGPL) ausdrücklich etwas anderes erlauben.

3. Demo-Fassung

Truffle kann ohne Kauf genutzt werden: Es analysiert bis zu 100 Titel und schreibt Änderungen an bis zu 20 Titeln. Diese Grenzen gelten je Titel und werden nicht zurückgesetzt. Demo und Vollversion sind dasselbe Programm; der In-App-Kauf hebt die Grenzen auf. Die App nimmt keinen Kontakt zu einem Server von uns auf.

4. Freischaltung über den App Store

Ob die Vollversion gekauft ist, prüft Truffle auf Ihrem Mac mit Apples StoreKit gegen Ihren Apple-Account — so, wie es jede App aus dem Mac App Store tut. Wir betreiben dafür keinen Server; es gibt keine Gerätegrenze, keine Sitzungsgrenze und keine regelmäßige Online-Bestätigung durch uns. Die zuletzt bekannte Kaufberechtigung gilt auch ohne Internetverbindung.

Käufe wiederherstellen. Auf einem weiteren Mac oder nach einer Neuinstallation wählen Sie in Truffle „Käufe wiederherstellen“; Apple bestätigt den Kauf für Ihren Apple-Account.

Integrität. Truffle prüft, ob es unverändert ist, wie es aus dem App Store kam. Fällt diese Prüfung negativ aus, sagt Truffle es Ihnen im Programm; Ihre Vollversion bleibt freigeschaltet. Ob eine App aus dem App Store unverändert startet, entscheidet macOS, nicht wir. Ein Entzug der Lizenz erfolgt nur nach Abschnitt 11.

5. Was Truffle tut — vereinbarte Beschaffenheit

Truffle liest die Metadaten Ihrer Musik aus Apple Music/iTunes, aus Ordnern Ihrer Wahl oder aus der Sammlung eines DJ-Programms (rekordbox, Serato, Traktor), schlägt Korrekturen und Ergänzungen vor und schreibt sie erst, wenn Sie die einzelnen Felder bestätigen. Vor der ersten Änderung an einem Titel sichert es dessen ursprüngliche Tags; jede Änderung wird protokolliert und lässt sich einzeln zurücknehmen.

Eine Ausnahme: das Löschen. Löscht Truffle auf Ihre Anweisung einen Titel, wird das protokolliert, lässt sich aber nicht zurücknehmen. In Music.app gibt es dafür keinen Papierkorb; der Titel ist aus der Mediathek entfernt, bei eingeschalteter iCloud-Mediathek auf allen Geräten, die daran hängen. Gelöscht wird nichts von allein, sondern nur nach Ihrer ausdrücklichen Bestätigung.

Für seine Vorschläge fragt Truffle fremde Kataloge und Dienste an (Apple/iTunes Search, MusicBrainz, Cover Art Archive, Deezer, Beatport, eine Web-Recherche sowie Apples Klang-Erkennung). Diese Dienste gehören nicht zu Truffle; ihre Verfügbarkeit, Antwortzeit und Antwortqualität sind nicht Bestandteil der vereinbarten Beschaffenheit. Fällt ein Dienst aus oder ändert er seine Schnittstelle, arbeitet Truffle mit den übrigen weiter; ein Anspruch auf eine bestimmte Quelle besteht nicht. Ob ein Vorschlag zu Ihrem Titel passt, entscheiden Sie — Truffle zeigt seine Belege, nimmt Ihnen die Entscheidung aber nicht ab.

Truffle schreibt nie in die Datenbank eines DJ-Programms — weder in die von rekordbox noch in die von Serato oder Traktor; Cues, Beatgrids, Wiedergabelisten und Bewertungen dort bleiben unberührt. Tempo und Tonart als Tags in Audiodateien werden nur geschrieben, wenn Sie das jeweilige Feld ausdrücklich bestätigen.

Systemvoraussetzungen: macOS 14 (Sonoma) oder neuer, Apple Silicon; ein Apple-Account für den Mac App Store und eine Internetverbindung für den Kauf und die Abfragen bei den Katalogen.

Beispielzahlen und Bildschirmdarstellungen auf der Website zeigen einen erfundenen Beispielbestand; Ihre Ergebnisse hängen von Ihrem Bestand ab.

6. Aktualisierungen

Wir stellen Sicherheitsaktualisierungen mindestens bis Dezember 2031 bereit. Das umfasst die Behebung von Sicherheitslücken; neue Funktionen sind nicht geschuldet, werden aber nach unserem Ermessen bereitgestellt.

Aktualisierungen erscheinen im Mac App Store; macOS installiert sie automatisch oder nach Ihrer Bestätigung — je nachdem, wie Sie die Aktualisierung von Apps in den Systemeinstellungen eingestellt haben. Was eine Aktualisierung behebt, steht in ihren Versionshinweisen im Store.

Unabhängig von der Frist oben gilt der Unterstützungszeitraum, den wir auf der Seite Sicherheit nennen: fünf Jahre ab dem Tag, an dem eine Fassung zuletzt zum Herunterladen angeboten wurde.

Installieren Sie eine so angekündigte Aktualisierung nicht innerhalb von 30 Tagen, haften wir nicht für einen Mangel, der allein auf das Fehlen dieser Aktualisierung zurückzuführen ist — es sei denn, die Installation ist an einer fehlerhaften Anleitung von uns gescheitert (§ 327f Abs. 2 BGB).

Änderungen an Truffle über die Mangelfreiheit hinaus

Wir dürfen Truffle auch über das hinaus ändern, was zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit nötig ist, wenn es dafür einen triftigen Grund gibt — etwa weil Apple eine Schnittstelle oder eine Prozessorarchitektur abkündigt, eine fremde Quelle wegfällt oder eine Sicherheitslücke anders nicht zu schließen ist. Solche Änderungen sind für Sie mit keinen zusätzlichen Kosten verbunden (§ 327r Abs. 1 BGB).

Beeinträchtigt eine Änderung Ihren Zugang zu Truffle oder dessen Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, sagen wir Ihnen das vorher: unter truffle-app.com/lizenz, in den Versionshinweisen und — wenn der Eingriff Sie unmittelbar trifft — im Programm selbst, rechtzeitig genug, dass Sie sich darauf einrichten können. Sie können den Vertrag dann innerhalb von 30 Tagen ab dem Zugang dieser Information oder ab dem Zeitpunkt der Änderung — je nachdem, was später liegt — unentgeltlich beenden. Das gilt nicht, wenn die Beeinträchtigung unerheblich ist oder wenn wir Ihnen den Zugang zur unveränderten Fassung ohne zusätzliche Kosten erhalten (§ 327r Abs. 3 BGB).

Was das für die Systemvoraussetzungen heißt. Truffle setzt derzeit einen Mac mit Apple Silicon voraus (Abschnitt 5). Sollten wir die Voraussetzungen später anheben — etwa auf eine neuere macOS-Fassung —, gilt das oben Gesagte: Wir sagen es vorher, und die zuletzt für Ihr System gebaute Fassung bleibt lauffähig und freigeschaltet. Was sie dann nicht mehr bekommt, sind neue Aktualisierungen.

7. Ihre Mitwirkung

Truffle schreibt in Ihre Mediathek und in Ihre Audiodateien. Damit das ohne Verlust geschieht, bitten wir Sie um drei Dinge:

Diese Mitwirkung ist Grundlage der Haftungsregelung in Abschnitt 9.

8. Gewährleistung

Für Mängel von Truffle gelten gegenüber Verbrauchern die gesetzlichen Vorschriften über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB) ohne Einschränkung. Bitte melden Sie einen Mangel an die im Impressum genannte Adresse und beschreiben Sie, was geschieht und was Sie erwartet hätten; die Nacherfüllung erfolgt in der Regel durch eine aktualisierte Fassung.

Gegenüber Unternehmern verjähren Mängelansprüche in zwölf Monaten ab Bereitstellung; die Nacherfüllung erfolgt nach unserer Wahl durch Nachbesserung oder eine aktualisierte Fassung. Die Haftung nach Abschnitt 9 bleibt davon unberührt.

9. Haftung

  1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels und soweit wir eine Garantie übernommen haben.
  2. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht — einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist die Haftung auf den Ersatz des vorhersehbaren, vertragstypischen Schadens begrenzt.
  3. Für den Verlust von Daten haften wir im Rahmen von Nummer 2 nur in Höhe des Aufwands, der bei einer regelmäßigen und sachgerechten Datensicherung nach Abschnitt 7 zur Wiederherstellung erforderlich gewesen wäre.
  4. Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen. Die Nummern 1 bis 3 gelten auch für die Haftung unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen und für alle Ansprüche gleich aus welchem Rechtsgrund.
  5. Für Inhalte, Verfügbarkeit und Richtigkeit der in Abschnitt 5 genannten fremden Dienste übernehmen wir keine Haftung; sie sind nicht Teil unserer Leistung.

10. Fremdsoftware

Truffle enthält Bestandteile unter freien Lizenzen, unter anderem TagLib (Mozilla Public License 1.1, einzelne Dateien LGPL 2.1) und utfcpp (Boost Software License). Die vollständigen Hinweise und Lizenztexte stehen im Fenster „Über Truffle“ des Programms. Für diese Bestandteile gelten deren Lizenzbedingungen neben diesem Vertrag.

Angebot nach LGPL 2.1, Abschnitt 6. Die unter der GNU Lesser General Public License 2.1 stehenden Teile von TagLib dürfen Sie verändern und Truffle mit der geänderten Bibliothek neu verbinden; zur Fehlersuche an solchen Änderungen ist die Rückentwicklung insoweit gestattet. Damit das möglich ist, stellen wir Ihnen auf Anfrage an die im Impressum genannte Adresse für die Dauer von drei Jahren ab Ihrem Kauf die dafür nötigen Objektdateien von Truffle und eine Anleitung zum Neuverbinden bereit — zum Herunterladen kostenlos, auf einem Datenträger zum Selbstkostenpreis. Eine E-Mail an mail@truffle-app.com genügt.

11. Laufzeit und Beendigung

Die Lizenz ist unbefristet. Sie können die Nutzung jederzeit beenden, indem Sie Truffle löschen.

Wird ein Kauf von Apple erstattet — etwa nach einem Widerruf —, endet die Lizenz; Truffle kehrt in die Demo-Fassung zurück.

Bei einem erheblichen Verstoß gegen diesen Vertrag — insbesondere dem Umgehen der Kaufprüfung — können wir die Lizenz kündigen, bei einem behebbaren Verstoß erst nach einer Abmahnung mit angemessener Frist. Mit der Kündigung endet das Nutzungsrecht; Ihre Daten, Sicherungen und der Verlauf bleiben auf Ihrem Mac und lassen sich mit der Demo-Fassung weiterhin lesen und zurücknehmen.

12. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt (Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008).

Sind Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, oder haben Sie als Unternehmer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag unser Sitz. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

Vertragssprache ist Deutsch. Die englische Fassung dieses Vertrags dient dem Verständnis; bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.

Dieser Vertrag wird Ihnen im Mac App Store angezeigt und steht wortgleich unter truffle-app.com/lizenz. Sollten die beiden Texte einmal voneinander abweichen, gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt Ihres Kaufs im Mac App Store hinterlegt war.

Änderungen dieses Vertrags gelten nur für Lizenzen, die nach der Änderung erworben werden. Für Ihre Lizenz gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt Ihres Kaufs veröffentlicht war.

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit. Ein Widerrufsrecht für den Kauf besteht nach Maßgabe der Widerrufsbelehrung des Verkäufers.

Höhere Gewalt. Ereignisse außerhalb unseres zumutbaren Einflusses — Naturereignisse, Krieg, behördliche Anordnungen, großflächige Störungen des Internets oder der Ausfall eines Vorleisters, den wir nicht ersetzen können — befreien uns für ihre Dauer von den davon betroffenen Pflichten. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt; dauert die Störung länger als sechs Wochen, können beide Seiten den davon betroffenen Teil des Vertrags beenden. Auf Ihre Freischaltung wirkt sich das nicht aus: Sie hängt an Ihrem Kauf im Mac App Store und an keiner Leistung von uns (Abschnitt 4).

Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

13. Ergänzende Bedingungen für den Mac App Store

Weil Sie Truffle über den Mac App Store beziehen, gelten zusätzlich die folgenden Punkte, die Apple für Lizenzverträge von Apps aus dem App Store verlangt:

  1. Vertragspartner. Dieser Lizenzvertrag wird allein zwischen Ihnen und uns geschlossen, nicht mit Apple. Wir — nicht Apple — sind für Truffle und seinen Inhalt verantwortlich.
  2. Lizenzumfang. Die Lizenz ist nicht übertragbar und gilt für die Nutzung von Truffle auf Apple-Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, im Rahmen der Nutzungsregeln in Apples Nutzungsbedingungen für Mediendienste.
  3. Wartung und Support. Für Wartung und Support sind allein wir zuständig (Abschnitt 6 und 14); Apple schuldet dafür nichts.
  4. Gewährleistung. Entspricht Truffle nicht der Gewährleistung, können Sie Apple benachrichtigen; Apple erstattet Ihnen dann den Kaufpreis. Darüber hinaus trifft Apple keine Gewährleistungspflicht; alle weiteren Ansprüche aus einer Gewährleistung richten sich nach Abschnitt 8 gegen uns.
  5. Produktansprüche. Für Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit Truffle — etwa Produkthaftung, Nichteinhaltung rechtlicher Vorgaben oder Verbraucherschutz — sind wir zuständig, nicht Apple.
  6. Rechte Dritter. Verletzt Truffle Rechte Dritter am geistigen Eigentum, sind wir für Untersuchung, Verteidigung, Vergleich und Erledigung verantwortlich, nicht Apple.
  7. Ausfuhr. Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt oder als „terroristisch unterstützend“ eingestuft ist, und dass Sie auf keiner Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung stehen.
  8. Bedingungen Dritter. Bei der Nutzung von Truffle beachten Sie die Bedingungen der Dienste, die es abfragt (Abschnitt 5).
  9. Name und Anschrift des Anbieters. Fragen, Beschwerden und Ansprüche zu Truffle richten Sie an Marian Moritz Hildebrand, Scheinerstr. 29, 81679 München, Deutschland, mail@truffle-app.com (auch Abschnitt 14).
  10. Drittbegünstigter. Apple und Apples Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieses Vertrags; mit Ihrer Annahme hat Apple das Recht, ihn Ihnen gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.

14. Kontakt

Fragen zu diesem Vertrag richten Sie an mail@truffle-app.com oder an die im Impressum genannte Anschrift.

Anbieter und Ansprechpartner für Fragen, Beschwerden und Ansprüche zu Truffle:

Marian Moritz Hildebrand
Scheinerstr. 29
81679 München
Deutschland
mail@truffle-app.com